07 mayo 2016

Baby Can I Hold You

Fue concretamente en el castillo templario de Ponferrada, haciendo el Camino de Santiago en el 88. O fue durante este viaje, sin más. Descubrí a Tracy Chapman. No recuerdo el origen de la música...salía desde un casette o sencillamente sonaba en el ambiente, ... que más da. Pero siempre que la escucho (junto con Talkin' Bout A Revolution) viajo en el tiempo y en el espacio a El Bierzo en una lejana tarde de verano. Y es que allí, durante el iniciático viaje, nacieron muchas cosas. Mi vida, a la vuelta, cambió su rumbo hasta llevarme hasta donde estoy ahora. Tal vez las canciones señalan los hitos de nuestra vida para que no olvidemos determinados momentos que, desde la lejanía de los años, vemos que fueron realmente decisivos.


Letra original:

Sorry 
Is all that you can't say 
Years gone by and still 
Words don't come easily 
Like sorry like sorry 

Forgive me 
Is all that you can't say 
Years gone by and still 
Words don't come easily 
Like forgive me forgive me 

But you can say baby 
Baby can i hold you tonight 
Maybe if i told you the right words 
At the right time you'd be mine 

I love you 
Is all that you can't say 
Years gone by and still 
Words don't come easily 
Like i love you i love you

Letra en castellano:

Lo siento: 
Es todo lo que te puedo decir 
Los años pasados y todavía 
Las palabras no vienen fácilmente 
Como lo siento, como lo siento 


Perdóname: 
Es todo lo que puedo decir 
Los años pasados y todavía 
Las palabras no vienen fácilmente 
Perdóname, perdóname 

Pero puedo decirte nena? 
Puedo abrazar nena esta noche 
Quizás si yo dijera las palabras correctas 
En el momento correcto tú serás mía 

Te amo: 
Es todo lo que te puedo decir 
Los años pasados y todavía 
Las palabras no vienen fácilmente 
Como te amo, te amo


Enlace Youtube:



Enlace Spotify: